汉阳春晚

唐代 • 李群玉

汉阳抱青山，飞楼映湘渚。
白云蔽黄鹤，绿树藏鹦鹉。
凭高送春目，流恨伤千古。
遐思祢衡才，令人怨黄祖。

译文：

在这暮春时节，汉阳城被青山环抱着，那高耸的楼阁倒映在湘江边的小洲之上。
洁白的云朵将黄鹤楼遮蔽得若隐若现，翠绿的树木把鹦鹉洲藏在了深处。
我登上高处，极目远眺，送别这春天的景象，心中涌起无尽的怅恨，这恨意仿佛穿越千古，让人感伤不已。
我不由得遐想起祢衡那绝世的才华，他空有一身本领却惨遭杀害，这怎能不让人怨恨那心胸狭隘、杀害祢衡的黄祖呢。