竞渡时在湖外偶为成章

唐代 • 李群玉

雷奔电逝三千儿，彩舟画檝射初晖。
喧江雷鼓鳞甲动，三十六龙衔浪飞。
灵均昔日投湘死，千古沈魂在湘水。
绿草斜烟日暮时，笛声幽远愁江鬼。

译文：

看呐，那三千健儿划船竞渡，速度快得就像惊雷奔涌、闪电飞逝一般。他们所乘坐的彩舟，配上彩绘的船桨，在清晨的第一缕阳光中如箭般飞驰。

喧闹的江面上，擂响的战鼓好似滚滚惊雷，连江水都仿佛因这鼓声而翻动，就像有无数的鳞甲在涌动。那三十六艘竞渡的彩舟，如同三十六条巨龙，衔着波浪在空中飞腾。

当年屈原满怀悲愤投入湘江而死，他那千古不散的魂魄至今还留在湘水之中。在这绿草依依、斜烟袅袅的日暮时分，幽远的笛声悠悠传来，似乎是在倾诉哀愁，让江底的屈原之魂也倍感忧伤。