送崔使君萧山祷雨甘泽遽降

唐代 • 李群玉

谢公一拜敬亭祠，五马旋归下散丝。
不假土龙呈夭矫，自然石燕起参差。
预听禾稼如云语，应有空蒙似雾时。
已向为霖报消息，颍川征诏是前期。

译文：

崔使君就像当年的谢公一样，虔诚地到萧山的神庙去拜祭祈雨。很快，他这乘坐五马之车的官员归来时，天空就纷纷扬扬下起了细雨。

不用像古代那样用土龙来祈雨，那土龙做出夭矫的样子；在这片土地上，自然如同石燕纷纷飞起般，甘霖降下，错落飘洒。

可以预先想象得到，那田野里的庄稼在雨水滋润下，会发出如同云起般蓬勃生长的欢语。应该还会有那细雨空蒙、如雾一般的美好景象。

老天已经降下甘霖，像是回应了祈雨的请求，传达了会降下及时雨的消息。崔使君这么有贤能，如同当年颍川太守黄霸一样，得到朝廷征召重用应该也是指日可待的事情啦。