送人隐居

唐代 • 李群玉

碁局茅亭幽涧滨，竹寒江静远无人。
邨梅尚敛风前笑，沙草初偷雪后春。
鹏鷃喻中消日月，沧浪歌里放心神。
平生自有烟霞志，久欲抛身狎隐沦。

译文：

在那幽静的山涧之畔，有一座茅亭，亭中有一方棋盘。四周翠竹带着寒意，江水静静流淌，远远望去不见一个人影。

村庄里的梅花还收敛着在寒风中绽放的笑容，沙滩上的草儿刚刚在雪后偷偷地迎来了春天的气息。

隐居之人如同在《庄子》里鲲鹏与斥鷃的比喻中，看淡了时光的流逝，在那《沧浪歌》的吟唱里放松身心、忘却尘世烦忧。

我这一生本就有寄情山水的志向，很久以来就想抛开尘世，去和那些隐居的人亲近相处。