送秦炼师归岑公山

唐代 • 李群玉

紫泥飞诏下金銮，列象分明世仰观。
北省谏书藏旧草，南宫郎署握新兰。
春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。
偏是此生栖息者，满衣零泪一时干。

译文：

皇帝的诏书如紫泥封缄的文书从金銮殿飞速传下，秦炼师受诏之事清晰分明，被世人敬仰观瞻。

他曾在北省任职时谏书的旧稿还留存着，如今又在南宫郎署手握新的荣耀与使命。

春天回到朝廷，皇恩浩荡如凤沼中的水波般温暖，清晨步入朝官的行列，那祥瑞之气中带着丝丝寒意。

偏偏我这样一生在山林栖息的人，满衣的泪水一下子就干了。