寄友二首 一

唐代 • 李群玉

野水晴山雪后时，独行邨落更相思。
无因一向溪头醉，处处寒梅映酒旗。

译文：

冬雪刚刚停歇，野外的溪水潺潺流淌，晴朗的山峦在阳光映照下显得格外宁静。我独自在这乡村村落中徘徊，对友人的思念之情愈发浓烈。

只可惜没有缘由能让我在这溪水边痛痛快快地大醉一场。放眼望去，那四处绽放的寒梅与随风飘动的酒旗相互映衬，景色虽美，却更添我对友人的想念啊。