山中道士

唐代 • 贾岛

头发梳千下，休粮带瘦容。
养雏成大鹤，种子作高松。
白石通宵煮，寒泉尽日舂。
不曾离隐处，那得世人逢。

译文：

这位山中的道士每日都把头发梳理上千遍，他禁食五谷，身形显得消瘦。

他精心饲养幼鹤，如今幼鹤已经长大；种下的种子，也长成了高大的松树。

他整夜都在煮着白石（古时道士认为服食白石可以延年益寿等），一整天都在舂捣寒泉（这里可能指以寒泉制作丹药等相关行为）。

他始终不曾离开这隐居的地方，又怎么会被世间的人遇见呢？