送朱可久归越中

唐代 • 贾岛

石头城下泊，北固暝钟初。
汀鹭潮冲起，船窗月过虚。
吴山侵越众，隋柳入唐疎。
日欲躬调膳，辟来何府书。

译文：

你在石头城下停船靠岸，此时北固山上刚刚敲响黄昏的钟声。

潮水涌起，冲击着汀洲，把栖息在那里的白鹭惊飞起来；月光洒过，船窗显得更加空明虚幻。

吴地的山峦连绵不断，一直延伸到越地众多的山岭中；隋朝时种下的柳树历经岁月，到了唐朝已经显得稀疏。

听说你每日都想亲自为父母准备膳食，不知道你收到了哪个官府征召的文书呢。