送李骑曹

唐代 • 贾岛

归骑双旌远，懽生此别中。
萧关分碛路，嘶马背寒鸿。
朔色晴天北，河源落日东。
贺兰山顶草，时动卷帆风。

译文：

你骑着马，带着一对旌旗，渐渐远去。这离别之中，却也生出了别样的欢快。

你要前往萧关，从此处分别后便踏上那沙漠之路。你坐骑的嘶鸣声中，它背负着你与天边那寒冷时节南飞的大雁背道而驰。

北方的景色在晴朗的天空之下显得格外开阔。黄河的源头那边，夕阳正缓缓地从东边落下。

贺兰山顶上的草儿，在那如同卷起船帆的大风中不时地摇曳。