升道精舍南台对月寄姚合

唐代 • 贾岛

月向南台见，秋霖洗涤余。
出逢危叶落，静看众峰疎。
寒露常时有，禅窗此夜虚。
相思聊怅望，润气徧衣初。

译文：

在升道精舍的南台之上，我望见了那轮明月。这明月是经过秋日连绵大雨洗涤之后才展现出的清朗模样。

我出门漫步，恰好遇上摇摇欲坠的树叶飘落下来；静静地凝望着周围，众多山峰在月光下显得格外疏朗。

寒冷的露水平日里就常常会有，而今晚禅房的窗户更是显得格外空寂。

我怀着相思之情，只能惆怅地眺望远方。那弥漫着的湿润气息，不知不觉已经浸湿了我衣服的开始部分。