吊孟协律

唐代 • 贾岛

才行古人齐，生前品位低。
葬时贫卖马，远日哭惟妻。
孤冢北邙外，空斋中岳西。
集诗应万首，物象徧曾题。

译文：

孟协律的才能品行可与古代贤人相媲美，然而他生前的官位却十分低微。

到他下葬的时候，家里穷得只能卖掉马匹来凑钱办理丧事，过了好些日子，伤心哭泣的也只有他的妻子。

他的孤坟在北邙山之外，他生前居住的空荡荡的书斋位于中岳嵩山的西边。

他一生创作的诗歌应该有上万首，世间的各种景象几乎都被他题写描绘过。