原上秋居

唐代 • 贾岛

关西又落木，心事复如何。
岁月辞山久，秋霖入夜多。
鸟从井口出，人自洛阳过。
倚杖聊闲望，田家未翦禾。

译文：

在函谷关以西的原野上，秋天来了，树叶纷纷飘落。我的心事又该如何诉说呢？

我离开那山林已经过去很多年了，时光就这样悄然流逝。秋雨连绵，到了夜里下得越发大了。

井口时不时有鸟儿飞出来，或许是去寻找栖息之所。还有行人从洛阳方向经过这片原野。

我拄着拐杖，姑且悠闲地四处张望。只见那农家的田里，稻谷还没有收割呢。