逢旧识

唐代 • 贾岛

几岁阻干戈，今朝劝酒歌。
羡君无白发，走马过黄河。
旧宅兵烧尽，新宫日奏多。
妖星还有角，数尺铁重磨。

译文：

咱们已经因为战乱分别了好多年啦，今天终于能重逢，我一定要好好劝你喝酒，大家一起畅快地唱歌。

我真羡慕你啊，头上一根白发都没有，依旧能骑着马风风火火地渡过黄河，意气风发。

你以前住的宅子已经被战火全部烧毁了，而皇宫里却整日奏乐，歌舞升平。

那象征着战乱的妖星还没有完全消失，还带着角呢，看来咱们还得把武器再磨一磨，随时准备去战斗啊。