别徐明府
抱琴非本意，生事偶相萦。
口尚袁安节，身无子贱名。
地寒春雪盛，山浅夕风轻。
百战余荒野，千夫渐耦耕。
一杯宜独夜，孤客恋交情。
明日疲骖去，萧条过古城。
译文：
带着琴出门其实并非我内心所愿，只是生活琐事偶然间将我缠绕。
我口中还秉持着像袁安那样的气节，可自身却没有子贱那样的贤名。
这里地处寒冷之地，春天里依旧大雪纷飞，山峦低矮，傍晚的风轻柔拂面。
经历无数次战斗后，荒野一片荒芜，如今众多百姓渐渐开始在田间并肩耕作。
在这孤独的夜晚，适合独自饮下一杯酒，我这孤独的旅人眷恋着与你的情谊。
明天我就要骑着疲惫的马离去，寂寞冷清地路过那座古老的城池。