送僧归天台

唐代 • 贾岛

辞秦经越过，归寺海西峰。
石磵双流水，山门九里松。
曾闻清禁漏，却听赤城钟。
妙宇研磨讲，应齐智者踪。

译文：

僧人您告别了秦地，一路经过越地，要回到那大海西边山峰上的寺院。

山间石涧里，两条溪水潺潺流淌；寺院山门外，九里长的松树郁郁苍苍。

您曾经在京城听闻过宫中报时的滴漏声，如今却要聆听赤城山上传来的钟声。

在那美妙的寺院中，您会精心钻研佛法、讲经说法，应当能够追随智者大师的足迹，取得不凡的修行成就。