谢令狐绹相公赐衣九事

唐代 • 贾岛

长江飞鸟外，主簿跨驴归。
逐客寒前夜，元戎予厚衣。
雪来松更绿，霜降月弥辉。
即日调殷鼎，朝分是与非。

译文：

长江远远地流向飞鸟都难以抵达的远方，身为主簿的我骑着驴子慢慢归来。
我这样被放逐的人在寒冷的前夜，幸得您这位元帅般的大人物赐予我厚实的衣物。
大雪飘落时，松树愈发显得翠绿；寒霜降临后，月亮更加光辉皎洁。
如今您即将在朝堂上主持政务，就像调和国家这个大鼎中的各种元素，能清晰地分辨出朝廷中的是非对错。