送谭远上人

唐代 • 贾岛

下视白云时，山房盖树皮。
垂枝松落子，侧顶鹤听棋。
清净从沙劫，中终未日欹。
金光明本行，同侍出峨嵋。

译文：

当站在高处俯瞰那白云悠悠飘动的时候，能看到山间僧房是用树皮盖成的。

松树低垂的枝桠上，松子纷纷落下；仙鹤歪着脑袋，安静地聆听着下棋的声音。

这位谭远上人自遥远的过去就保持着内心的清净，始终不曾有一丝邪念。

我们一同研修《金光明经》的本生行法，还曾一起从峨眉山出来。