送宣皎上人游太白

唐代 • 贾岛

剃发鬓无雪，去年三十三。
山过春草寺，磬度落花潭。
得句才邻约，论宗意在南。
峰灵疑懒下，苍翠太虚参。

译文：

宣皎上人剃度出家，两鬓还没有斑白，算起来去年他才三十三岁。

他此去游历，一路上会经过春日里长满青草的山寺，悠悠的磬声或许会越过那落花飘零的水潭。

他在作诗方面才情出众，和身边的人相约一起吟诗论句；在谈论佛法宗派时，他内心更倾向于南宗。

太白山上的神灵仿佛懒得下山，而那山峰的苍翠之色仿佛与天空相互交融、参透一体。