送沈鹤

唐代 • 贾岛

家楚壻于秦，携妻去养亲。
陆行千里外，风卷一帆新。
夜泊疏山雨，秋吟捣药轮。
芜城登眺作，才动广陵人。

译文：

沈鹤家原本在楚地，却娶了个秦地的妻子。如今他带着妻子离开这里，去远方侍奉双亲。
他选择先从陆路出行，要走上千里的路程，之后还会乘船，那崭新的船帆在风中高高扬起。
在漫漫旅途中，夜晚他会把船停靠在江边，稀疏的山雨淅淅沥沥地落下。秋天的夜里，他或许还会一边吟诗，一边听着捣药的轮子发出的声响。
我想，等他到了芜城，登上高处极目远眺，然后写下诗作，那才华横溢的诗篇定会惊动广陵的人们。