赠僧

唐代 • 贾岛

乱山秋木穴，里有灵蛇藏。
铁锡挂临海，石楼闻异香。
出尘头未白，入定衲凝霜。
莫话五湖事，令人心欲狂。

译文：

在那错落杂乱的群山之中，秋天的树林里有洞穴，里面藏着灵动的蛇。

僧人把铁制的禅杖挂在临海之处，在那石楼中能闻到奇异的香气。

这位僧人超脱尘世，头发还未变白，他进入禅定的时候，僧衣仿佛凝结着霜雪。

可别跟我说起那五湖的种种事情啊，不然真会让人心神激荡，难以自持。