马戴居华山因寄

唐代 • 贾岛

玉女洗头盆，孤高不可言。
瀑流莲岳顶，河注华山根。
绝雀林藏鹘，无人境有猨。
秋蟾才过雨，石上古松门。

译文：

那传说中玉女洗头的水盆，所处位置孤高至极，简直无法用言语来形容它的险峻与超凡。

瀑布从莲花般的西岳华山顶上飞流直下，黄河水奔腾不息地灌注到华山的山根之处。

在人迹罕至的山林里，连鸟雀都难以见到，只有凶猛的鹘藏在树林中；在这渺无人烟的地方，却有猿猴的踪迹。

秋雨刚停，秋夜的月亮悄然升起，清冷的光辉洒在古老松树掩映着的石门之上。