送南卓归京

唐代 • 贾岛

残春别镜陂，罢郡未霜髭。
行李逢炎暑，山泉满路岐。
云藏巢鹤树，风触啭莺枝。
三省同虚位，双旌带去思。
入城宵梦后，待漏月沈时。
长策幷忠告，从容写玉墀。

译文：

在这暮春时节，你在镜陂与大家分别，卸任郡守的时候，你的胡须还未被岁月染霜。

你收拾好行装踏上归京之路，正逢炎热的暑天，一路上山泉水在道路两旁流淌。

白云缭绕，隐藏起了仙鹤栖息的树木；微风吹过，轻轻触动着黄莺啼鸣的树枝。

中书省、门下省、尚书省如今都有空缺的官位，你带着百姓对你的思念，挥舞着双旌上路。

等你进入京城，在夜晚入眠后做着美梦，待到要去宫中等待上朝的时候，月亮已渐渐西沉。

希望你能把长远的策略和真诚的忠告，从容地书写在宫殿的台阶之上，为朝廷效力。