慈恩寺上座院

唐代 • 贾岛

未委衡山色，何如对塔峰。
曩宵曾宿此，今夕值秋浓。
羽族栖烟竹，寒流带月钟。
井甘源起异，泉涌渍苔封。

译文：

我还不清楚衡山的景色究竟如何，不知道它和眼前对着塔的山峰比起来怎么样。

前些日子的夜晚我曾在这里借宿，如今又到了这秋色浓郁的时节再次来到。

鸟儿们栖息在笼罩着烟雾的竹林里，寒冷的溪流伴着月色，仿佛还传来阵阵钟声。

这井里的水十分甘甜，源头也与众不同，泉水不断涌出，浸湿了被青苔封住的地方。