送康秀才

唐代 • 贾岛

俱为落第年，相识落花前。
酒泻两三盏，诗吟十数篇。
行岐逢塞雨，嘶马上津船。
树影高堂下，回时应有蝉。

译文：

我们都是科举落第的年份里结识彼此的，那时正值落花缤纷的时节。

我们相聚在一起，倒上两三盏美酒，尽情地喝着，同时还吟诵了十几篇诗篇，抒发心中的感慨。

如今你要踏上远行的岔路，途中或许会遭遇塞外的风雨。你骑着嘶鸣的马，赶赴渡口登上渡船，就此踏上新的旅程。

等我回去的时候，那高大厅堂下的树影摇曳，想来应该已经有夏蝉在声声鸣叫了，而那时你已在远方。