送罗少府归牛渚
作尉长安始三日，忽思牛渚梦天台。
楚山远色独归去，灞水空流相送回。
霜覆鹤身松子落，月分萤影石房开。
白云多处应频到，寒涧泠泠漱古苔。
译文：
这位罗少府到长安刚做了三天县尉，忽然就思念起牛渚那个地方，还梦到了天台山。
他独自朝着那有着远处楚山景色的牛渚方向归去，我一直送到灞水岸边，等他走远，只有灞水空自流淌，我才折返回来。
想象他到了牛渚，霜雪覆盖着仙鹤的身躯，松子从树上掉落下来；明月洒下光辉，分开了萤火虫的光影，他居住的石屋门敞开着。
牛渚那白云缭绕的地方他应该会经常去，寒冷的山涧溪水发出泠泠的声响，冲刷着古老的青苔。