题虢州三堂赠吴郎中

唐代 • 贾岛

无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。
半岸泥沙孤鹤立，三堂风雨四门开。
荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。
昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。

译文：

过去这里那数不清的花草树木，是谁栽种的呢？如今靠近湖水的地方新筑起了一座白石台。

湖岸的一边堆积着泥沙，一只孤独的仙鹤静静地站立在那里。三堂正经受着风雨的洗礼，四面的门都敞开着。

荷叶翻动，上面滚动的水珠仿佛受到惊吓，这也让人惊觉秋天已经临近。柳树在斜阳中摇曳，影子仿佛随着水流从对岸飘了过来。

昨夜登上北楼，景色宜人，非常适合高声吟诗。虢州城刚刚关闭城门，月亮在天空中徘徊不去。