宿村家亭子

唐代 • 贾岛

床头枕是溪中石，井底泉通竹下池。
宿客未眠过夜半，独闻山雨到来时。

译文：

床头上放着的枕头，是从溪水里捡来的石头；那水井里的泉水，和竹子下面的池塘是相通的。

我这个投宿的客人还没有入睡，不知不觉就过了半夜，独自静静地聆听着，山间的雨淅淅沥沥到来的声音。