夜宴谣

唐代 • 温庭筠

长钗坠发双蜻蜓，碧尽山斜开画屏。
虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。
鸾咽姹唱圆无节，眉歛湘烟袖回雪。
清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。
亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。
飘飖戟带俨相次，二十四枝龙画竿。
裂管萦弦共繁曲，芳樽细浪倾春醁。
高楼客散杏花多，脉脉新蟾如瞪目。

译文：

一位女子长长的发钗上坠着形似蜻蜓的装饰，头发有些松散地垂落下来。青山的绿色渐渐在视野尽头消散，斜阳下，那景色就像一幅徐徐展开的美丽画屏。

宴会上，有一位满脸虬须的公子，他可是五侯家的座上宾，喝酒十分豪爽，一口气能喝下千杯酒，就像高屋建瓴，势不可挡。

歌女们的歌声婉转如鸾鸟低鸣，舞姿婀娜，歌声圆润却没有固定的节拍。她们眉头轻蹙，似含着湘水的烟雾般哀愁，长袖舞动，如雪花回旋。

在这清朗的夜晚，大家共享着欢乐与情谊，希望这份情谊能长久，不要像那沟里的水一样，东西分流，从此离散。

蜡烛的泪缓缓流淌，那散发着香气的蜡珠渐渐融化。不知不觉间，夜露悄然降下，晓风吹起，罗幕也变得寒冷起来。

那些侍卫们腰上的戟带随风飘动，整齐有序地排列着，手中握着二十四枝画有龙纹的竿子。

宴会中，管乐声和弦乐声交织在一起，奏响着繁复的乐曲。精美的酒杯里，碧绿的春醁酒泛起细细的波浪。

等到高楼中的宾客渐渐散去，杏花却开得正多。天边那一轮新月，含情脉脉的，仿佛瞪着眼睛在看着这一切。