蒋侯神歌

唐代 • 温庭筠

楚神铁马金鸣珂，夜动蛟潭生素波。
商风刮水报西帝，庙前古树蟠白蛇。
吴王赤斧斫云阵，画堂列壁丛霜刃。
巫娥传意托悲丝，铎语琅琅理双鬓。
湘烟刷翠湘山斜，东方日出飞神鸦。
青云自有黑龙子，潘妃莫结丁香花。

译文：

楚地之神骑着披着铁甲的骏马，马身上的金饰珂佩叮当作响，夜里惊动了蛟潭，泛起了白色的波浪。
秋风刮过水面，像是在向西方天帝禀报消息，庙前古老的树上盘绕着白色的大蛇。
当年吴王手持赤色大斧，冲入如云雾般的敌阵奋勇厮杀，如今那画堂的墙壁上挂满了如霜般锋利的兵刃。
巫女传达着神灵的旨意，寄托着悲伤的情思，庙中的铎声清脆悦耳，她还在梳理着双鬓。
湘江上的雾气如翠色的刷子一般，湘山也倾斜在一旁，东方太阳升起，神鸦展翅飞翔。
那青云之上自有黑龙之子，潘妃啊，你就别再纠结于结那丁香花了。