昆明池水战词

唐代 • 温庭筠

汪汪积水光连空，重叠细纹晴漾红。
赤帝龙孙鳞甲怒，临流一盼生阴风。
鼍鼓三声报天子，雕旌兽舰凌波起。
雷吼涛惊白石山，石鲸眼裂蟠蛟死。
溟池海浦俱喧豗，青帜白旌相次来。
箭羽枪缨三百万，踏翻西海生尘埃。
茂陵仙去菱花老，唼唼游鱼近烟岛。
渺莽残阳钓艇归，绿头江鸭眠沙草。

译文：

昆明池里那汪汪的积水，波光粼粼，与天空连成一片。在晴朗的日子里，水面上泛起层层重叠的细纹，荡漾着一片艳丽的红色。

那如同赤帝龙孙般的将士们，气势汹汹，身上的铠甲好似龙鳞，满含愤怒。他们靠近水边，眼神一扫，仿佛生出了阵阵阴寒之风。

鼍皮制成的战鼓敲响三声，向天子报知出征的讯息。装饰着雕刻的旌旗的战船，还有造型如兽的战舰，纷纷在水面上破浪而起。

战船行驶时，如雷的轰鸣声和汹涌的波涛，惊扰了白石山。池中的石鲸仿佛被激怒，双眼圆睁，就连蟠蛟一般的水流似乎也静止了。

整个昆明池以及周边的水域都喧闹沸腾起来，青色和白色的旗帜相继飘扬而来。

将士们的箭羽和枪缨密密麻麻，足有三百万之多，他们的行动仿佛要踏翻西海，扬起漫天的尘埃。

汉武帝已经仙逝，池中的菱花也已老去。如今，只有鱼儿在水中唼唼地游动，靠近烟雾笼罩的小岛。

夕阳渐渐西下，在一片渺茫的暮色中，钓鱼的小艇纷纷归来。绿头的江鸭安静地栖息在沙滩边的草丛里。