罩鱼歌

唐代 • 温庭筠

朝罩罩城南，暮罩罩城西。
两浆鸣幽幽，莲子相高低。
持罩入深水，金鳞大如手。
鱼尾迸圆波，千珠落湘藕。
风飔飔，雨离离，菱尖茭刺㶉𫛶飞。
水连网眼白如影，淅沥篷声寒点微。
楚岸有花花盖屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去无穷，五色澄潭鸭头绿。

译文：

清晨时分，渔人带着鱼罩来到城南捕鱼；傍晚的时候，又到城西继续撒网。船桨划动水面，发出清幽的声响，湖中的莲子随着水波起伏，高低错落。

渔人手持鱼罩，深入到深深的水里，捕获到一条大如手掌的金色鲤鱼。鲤鱼摆动鱼尾，激起一圈圈圆形的水波，水珠飞溅，好似千万颗珍珠落在了湘藕之上。

风轻轻吹拂着，雨淅淅沥沥地下着，菱角的尖儿和茭草的刺旁，㶉𫛶鸟在低空飞翔。湖水连着渔网，网眼在水中泛着白光，好似一个个白色的影子。雨滴打在船篷上，发出淅淅沥沥的声响，寒冷的雨点又细又小。

楚国故地的岸边，繁花盛开，花朵多得仿佛能把屋子都盖住。金色池塘边，柳树的颜色倒映在弯曲的前溪中。湖水悠悠荡荡，仿佛没有尽头，澄澈的潭水呈现出鸭头般的绿色。