东峰歌

唐代 • 温庭筠

锦砾潺湲玉溪水，晓来微雨藤花紫。
冉冉山鸡红尾长，一声樵斧惊飞起。
松刺梳空石差齿，烟香风软人参蘂。
阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。

译文：

在东峰这里，玉溪的水流淌过带着彩色纹理的碎石，发出潺潺的声响。清晨时分，刚刚下过一阵微微细雨，藤花被雨水滋润后，呈现出一片迷人的紫色。

山鸡迈着悠闲的步伐，那长长的红尾巴随着它的走动缓缓摆动。突然，一声樵夫砍柴挥动斧头的声音响起，惊得山鸡扑棱着翅膀飞了起来。

松树的尖刺般的枝叶参差不齐地伸向天空，山岩的石头也像排列不整齐的牙齿。山间弥漫着淡淡的烟雾，带着阵阵香气，微风轻柔地吹拂着，人参的花蕊在风中微微颤动。

我在向阳的山崖上小憩了一会儿，仿佛与这山间的云根相伴。在睡梦中，我还梦到了那些珍贵的仙菌和灵芝。