惜春词

唐代 • 温庭筠

百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。

译文：

春天里，百舌鸟欢快地啼叫着询问花朵，可花朵却默默不语，只是低垂摇曳，好似在怨恨那打落在横塘的雨，破坏了这美好的景致。

蜜蜂们争抢着采集花蕊中的花粉，蝴蝶也纷纷在花丛中分享着花香，它们只知尽情享受眼前的芬芳，哪里像那垂杨一样，珍惜自己如金丝般的柳条呢。

我真心希望你能长久地保持这娇艳美好的姿态，可别随着东风飘荡摇曳，轻易地就消逝了。

就像那秦地的女子，含着愁眉，在如烟的月色下痴痴凝望，那带着露珠、饱含哀愁的花朵，空自显得那样遥远，让人满怀怅惘却又无可奈何。