春日野行
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。
译文：
我骑着马，缓缓地踏过那如烟似雾的莎草。正值青春年少，却满心都是无法排遣的哀怨，真不知该拿这愁绪怎么办才好。
清晨时分，蝴蝶在花丛中穿梭飞舞，它翅膀上的粉末都已被蹭尽。而远处，夕阳的余晖洒在乌鸦的背上，将它们的身影染得金黄。
路边的柳树十分艳丽，那嫩绿的柳枝仿佛在故意炫耀，比美人的芳带还要动人。远处的山峦连绵起伏，像是含着忧愁，就如同美人紧蹙着翠眉。
心中离别的情思无处诉说，这小小的心房里，仿佛装着整个星河，满是数不清的思绪与哀愁。