越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。 㶉𫛶苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。 几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。 荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。 出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。 李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作
译文:
越溪畔曾有那如渔客般自在的贺知章,他为人放任旷达,怜惜人才,还喜爱饮酒,是个十足的狂放之士。
当年他驾着钓艇,看着㶉𫛶鸟在苇花丛中穿梭,脑海中或许还梦着横塘边那美味的蛤蜊和菰菜。
在秘书省这样的官署里,他在清冷的月光下度过了好些年。可某一个秋风起的夜晚,他便忆起了自己的故乡。
他能从官场的名利之路上抽身离去,最终寻得了内心的自在。回首那曾带来福气的官署,也别将过往轻易遗忘。
他就像是飞出笼子的鸾鹤,回归到辽海那样广阔自由的天地。他挥笔题诗,那字迹如灵动的龙蛇般布满了残破的墙壁。
自从李白去世后,世间便再难寻得像他们这样爱酒纵饮的醉客了。只可惜如今只能对着残阳凭吊他那曾经光彩照人的风采啊。
纳兰青云