题裴晋公林亭

唐代 • 温庭筠

谢傅林亭暑气微，山丘零落閟音徽。
东山终为苍生起，南浦虚言白首归。
池凤已传春水浴，渚禽犹带夕阳飞。
悠然到此忘情处，一日何妨有万几。

译文：

就像当年谢太傅的林亭一样，裴晋公的林亭里暑气也十分轻微。曾经那些贤才已然凋零，他们的美好声名和事迹也好像被封存起来了。

当年东晋的谢安最终还是为了天下苍生而出山做官，不像他曾说的那样要在南浦悠闲地直到白首才归。

池塘里的凤凰（这里可能是池中的瑞禽形象）已经在春水里畅快地洗浴，小洲上的鸟儿还带着夕阳的余晖在飞翔。

我悠然地来到这林亭中，仿佛到了忘却尘世烦恼的地方。在这惬意的时光里，就算一天要处理万种政务又何妨呢。