过孔北海墓二十韵

唐代 • 温庭筠

抚事如神遇，临风独涕零。
墓平春草绿，碑折古苔青。
珪玉埋英气，山河孕炳灵。
发言惊辨囿，㧑翰动文星。
蕴策期干世，持权欲反经。
激扬思壮志，流落叹颓龄。
恶木人皆息，贪泉我独醒。
轮辕无匠石，刀几有庖丁。
碌碌迷藏器，规规守挈瓶。
愤容凌鼎镬，公议动朝廷。
故国将辞宠，危邦竟缓刑。
钝工磨白璧，凡石砺青萍。
揭日昭东夏，抟风滞北溟。
后尘遵轨辙，前席咏仪型。
木秀当忧悴，弦伤不底宁。
矜夸遭斥鷃，光彩困飞萤。
白羽留谈柄，清风袭德馨。
鸾凰婴雪刃，狼虎犯云屏。
兰蕙荒遗址，榛芜蔽旧坰。
轘辕近沂水，何事恋明庭。

译文：

回顾孔融的事迹，仿佛与神明相遇般令人震撼，我独自迎着风，泪水不禁潸然而下。
他的坟墓已被岁月抚平，周围春草萋萋一片碧绿；墓碑也已折断，上面长满了古老苍青的苔藓。
孔融如珪玉般的英才被埋于地下，但他的英气长存，山河似乎也孕育出了他这样的杰出、有灵气之人。
他一开口发言，便能让那些善辩者感到震惊；挥笔作文，连文星都为之动容。
他心怀谋略，期望能为世间效力，手握权力时甚至想要变革常规。
他激昂振奋，满是壮志豪情，可最终却流落失意，只能感叹自己衰老的年纪。
就像人们都在恶木下休息一样，世俗之人多被利欲迷惑，而他却如同在贪泉边仍能保持清醒的人。
世间没有能识别良材的匠石，却有擅长宰割的庖丁。
庸碌之人隐藏着才能不施展，那些拘泥刻板的人只守着自己浅薄的见识。
孔融愤激的面容敢于直面鼎镬之刑，他的公正言论能震动朝廷。
他本可在故国辞去恩宠远走，在危乱之邦最终也得到了缓刑的机会。
可就像笨拙的工匠去打磨白璧，普通的石头去磨砺青萍宝剑一样，他的才能被错误对待。
他本应如升起的太阳照亮东方华夏大地，却像被困在北冥的大鹏难以展翅高飞。
后世之人遵循着他的轨迹前行，在前席促谈时常常咏赞他的典范。
树木过于秀挺就会担忧遭受摧折，琴弦被拨弄过度就不会安宁。
他因矜夸的言行遭到小人的诋毁，光彩被如飞萤般的庸人所困。
他留下了清谈的话柄，他的清风品德至今仍散发着馨香。
他如鸾凰般高洁，却遭遇了利刃的伤害，而狼虎般的恶人却冒犯着朝廷的尊严。
曾经种植兰蕙的遗址如今已荒芜，旧地也被丛生的草木所遮蔽。
他的墓临近沂水，真让人不解他为何如此眷恋那看似光明的朝廷呢。