和友人盘石寺逢旧友

唐代 • 温庭筠

楚寺上方宿，满堂皆旧游。
月溪逢远客，烟浪有归舟。
江馆白苹夜，水关红叶秋。
西风吹暮雨，汀草更堪愁。

译文：

我在这楚地寺庙的高处客房歇宿，进入房内一看，满屋都是旧日的朋友。

在那月色映照的溪边，我偶然遇到远方而来的客人，江上烟雾弥漫、波浪涌动，还有归来的船只。

江边馆舍外，白色的苹草在夜色里显得格外清幽；水关之处，枫叶经秋变得一片火红。

萧瑟的西风裹挟着傍晚的雨丝，岸边的汀草在风雨中更让人涌起无尽的哀愁。