赠郑处士

唐代 • 温庭筠

飘然随钓艇，云水是天涯。
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
更有相期处，南篱一树花。

译文：

你潇洒自在地跟着钓船四处漂泊，把云水茫茫之处当作自己的天涯。

深秋时节，红叶纷纷飘落，掉进那荒废已久的枯井之中；碧绿的梧桐树枝，肆意地伸展，甚至都压到古老的木筏上了。

你喝醉酒之后，如同陶渊明般采来菊花；尽管生活贫困，却像邵平一样去售卖瓜果来维持生计。

咱们还有相互约定的地方呢，就在南边篱笆旁那盛开着一树繁花之处。