送幷州郭书记
宾筵得佳客,侯印有光辉。
候骑不传箭,回文空上机。
塞城收马去,烽火射雕归。
惟有严家濑,回环迳草微。
译文:
在这盛大的宾客宴会上,迎来了你这样优秀出色的客人,你身上带着象征高官厚禄的侯印,闪耀着荣耀的光辉。
边疆局势安定,巡逻的骑兵都不用再传递紧急的箭讯了,而远在后方的妻子只能白白地坐在织机前,编织着回文诗,寄托对远方丈夫的思念。
边塞的城池外,放牧的马匹都被收了回去,那些在烽火台附近活动的人们也都带着射猎到的雕归来了。
只有严子陵垂钓的严家濑,河水依旧回环流淌,岸边的小径上,野草稀疏而细微。