寄山中友人

唐代 • 温庭筠

惟昔有归趣，今兹固愿言。
啸歌成往事，风雨坐凉轩。
时物信佳节，岁华非故园。
固知春草色，何意为王孙。

译文：

回想往昔，我就有归隐山林的志趣，到了如今，这心愿更加迫切，很想一吐为快。
曾经纵情长啸放歌的日子已经成为过去，如今我独自坐在清凉的轩窗边，听着风雨声。
眼前的时节景物确实呈现出一派佳节的美好模样，可这一年年的时光流转，我却身处他乡而非故乡。
我原本就知道春草会绿意盎然，可为什么这春草却勾起了我对友人的思念呢？