正见寺晓别生公

唐代 • 温庭筠

清晓盥秋水，高窗留夕阴。
初阳到古寺，宿鸟起寒林。
香火有良愿，宦名非素心。
灵山缘未绝，他日重来寻。

译文：

清晨时分，我用清凉的秋水洗漱，那高高的窗户还留存着昨夜的阴影。

刚刚升起的朝阳洒落在古老的寺庙之上，栖息了一晚的鸟儿从那透着寒意的树林中惊起。

我在寺庙的香火前许下美好的心愿，其实啊，追逐官场的名声并不是我内心真正的追求。

我和这如灵山般的正见寺缘分还没有断绝，日后有机会，我一定会再次前来寻访。