秋雨

唐代 • 温庭筠

云满鸟行灭，池凉龙气腥。
斜飘看棋簟，疎洒望山亭。
细响鸣林叶，圆文破沼萍。
秋阴杳无际，平野但冥冥。

译文：

天空中乌云密布，遮天蔽日，连鸟儿飞行的踪迹都消失不见了。池塘里透着阵阵凉意，仿佛弥漫着龙吐出的那种腥气。

秋雨斜斜地飘落，洒在那供人看棋的竹席上；稀稀疏疏地落在望山亭上。

细微的雨声就像在轻轻敲击树林中的树叶，发出清脆的声响。雨滴落入池塘，打破了浮萍原本平静的状态，泛起了一圈圈圆圆的波纹。

秋日的阴云一望无际，笼罩着大地。广袤的原野上，到处都是昏暗迷茫的景象。