马嵬佛寺

唐代 • 温庭筠

荒鸡夜唱战尘深，五鼓雕舆过上林。
才信倾城是真语，直教涂地始甘心。
两重秦苑成千里，一炷胡香抵万金。
曼倩死来无绝艺，后人谁肯惜青禽。

译文：

在那荒鸡啼叫的夜晚，战场上的战尘弥漫深厚，五更时分，皇帝的车驾匆匆经过上林苑。

到这时才相信“红颜祸水，美貌女子能倾覆国家”这话是真的，非得让美人香消玉殒、血染大地才肯罢休。

曾经长安的两处宫苑如今相隔千里之遥，那从胡人那里传来的一炷香竟能价值万金。

东方朔死后就再也没有他那样神奇的技艺了，后世之人谁还会怜惜青鸟这样传递爱情的使者呢。