禁火日

唐代 • 温庭筠

骀荡清明日，储胥小苑东。
舞衫萱草绿，春鬓杏花红。
马辔轻衔雪，车衣弱向风。
□愁闻百舌，残睡正朦胧。

译文：

在这令人舒畅快意的清明时节，我来到了宫苑东边的小园。

那翩翩起舞的女子，她的舞衫如同萱草一般嫩绿，春日里，她的鬓发映衬着杏花，格外嫣红。

马嚼子上的装饰洁白如雪，马儿轻轻衔着；华美的车衣在微风中轻柔地飘动。

我满心忧愁，却又听到了百舌鸟的啼叫，此时我残梦未醒，正处在朦胧的状态呢。

需要说明的是，原诗中有一处缺字，在翻译时保留了原文的这种情况。