长洲怀古
野烧原空尽荻灰，吴王此地有楼台。
千年事往人何在，半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没，清猨声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻，风静寒塘花正开。
译文：
原野上的野火肆虐过后，空旷的地面上只剩下荻草燃烧后的灰烬，遥想当年吴王曾在此地建造了华丽的楼台。
千年的时光匆匆逝去，当年那些人和事如今都到哪里去了呢？唯有半夜的明月依旧，江潮依旧按照自己的规律涌来。
白色水鸟的影子渐渐没入江边的树林之中，清晰的猿猴叫声传入楚地的云层里，仿佛带着无尽的哀伤。
天色渐晚，我停下车子，用苹草和水藻祭奠古人，此时风平浪静，寒冷的池塘里花朵正灿烂地开放着。