邺都怀古

唐代 • 刘沧

昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。
芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城。
残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。
一望青山便惆怅，西陵无主月空明。

译文：

当年邺都那辉煌的霸业如今是多么的萧条冷落啊，眼前只有众多古老的树木，耳边回荡着鸟雀叽叽喳喳的声音。

曾经宫殿所在的地方，如今荒草丛生，它们自顾自地生长着；放牧的孩童又有谁能知晓这里曾经是帝王的都城呢。

暮春时节，杨柳依依，顺着长长的河流向远方延伸；夕阳西下，芦苇在远处的水面上摇曳，水天一片平阔。

我放眼望去，远处的青山映入眼帘，心中顿时涌起一股惆怅之情。那西陵陵墓已经无人祭扫，只有明月孤独地洒下清冷的光辉。