题龙门僧房

唐代 • 刘沧

静室遥临伊水东，寂寥谁与此身同。
禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风。
僧宿石龛残雪在，鴈归沙渚夕阳空。
偶将心地问高士，坐指浮生一梦中。

译文：

那安静的僧房远远地坐落在伊水的东边，四周一片寂寥，有谁能和我此刻的心境相同呢？

禹门那秀丽的山色中，传来了清冷的磬声；晚风吹来，那座佛寺里翠竹沙沙作响。

僧人在石龛中歇息，残雪还未消融；大雁飞回沙渚，夕阳的余晖洒下，四周空荡荡的。

我偶然向这高僧询问内心的疑惑，他只是静静地坐着，指着这纷扰的人生，说一切就如同一场梦啊。