及第后宴曲江
及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍，柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉，绮陌香车似水流。
译文：
在新春时节，我科举及第，便选择了去景色优美的地方游玩。我们在杏园初次举行宴会，地点就在曲江池头。
大家用紫毫毛笔在粉壁上题写新科进士的名册，此时，轻柔的柳色和悠扬的箫声仿佛轻轻拂过了那巍峨的御楼。
雨过天晴，阳光和露水让远处的江岸明亮起来；傍晚时分，空旷的山间翠色仿佛坠落到了芬芳的小洲之上。
宴会结束往回走的时候，我都不记得自己是如何在花丛中沉醉的了。只见那繁华街道上，装饰华丽的香车来来往往，就像流水一般络绎不绝。