八月十五日夜玩月
中秋朗月静天河，乌鹊南飞客恨多。
寒色满窗明枕簟，清光凝露拂烟萝。
桂枝斜汉流灵魄，苹叶微风动细波。
此夜空亭闻木落，蒹葭霜碛鴈初过。
译文：
在八月十五中秋节的夜晚，晴朗的夜空里明月高悬，静静照亮了天河。那乌鹊纷纷向南飞去，而客居他乡的我心中满是怅恨。
寒冷的月色洒落在窗户上，把枕头和竹席都照得明晃晃的。清冷的月光凝结成露珠，轻轻拂过如烟似萝的草木。
桂枝般的明月在银河边洒下灵动的光辉，微风轻轻拂过苹草叶，河面上泛起细细的波纹。
在这个寂静的夜晚，我独自坐在空亭中，听到了树叶飘落的声音，那长着蒹葭的霜雪中，大雁刚刚飞过。